Политика защиты персональных данных

ОБЩИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ПО ЗАКОНУ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА НОМЕРОМ 6698

В лице «VadiTrade» (Компания «AVE GROUP TEKSTİL TİCARET LTD.ŞTİ»), мы хотели бы проинформировать вас о нашей деятельности по обработке персональных данных в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK») .

1. Личность контроллера данных:

VadiTrade, как Контролер данных, уделяет самое пристальное внимание безопасности ваших персональных данных. Осознавая это, в рамках целей, указанных ниже, мы уделяем минимальное внимание обработке, записи, хранению всех видов персональных данных, принадлежащих вам, в соответствии с законом и правилами честности, и передаче/раскрытию их третьим лицам, ограниченным целями, для которых они обрабатываются, в пределах, разрешенных законодательством, с полным пониманием нашей ответственности.

2. Цель обработки персональных данных:

Для того чтобы компания «VadiTrade» могла предоставлять продукты и услуги, предлагаемые своим клиентам, на наилучших условиях, надежно и бесперебойно предоставлять продукты или услуги, максимально удовлетворять потребности клиентов, осуществлять платежи, выполнять различные операции, связанные с вышеуказанными услугами, проводить и выполнять операции, осуществлять деятельность по продвижению, маркетингу, рекламе и кампании вышеуказанных продуктов и услуг или различных продуктов и услуг, информировать вас об акциях, кампаниях и других услугах и выполнять требования заключенных с вами договоров, ваша идентификационная информация, адресная информация, контактная информация и другие личные данные, которые прямо или косвенно связаны, получены, записаны, сохранены, сохранены, изменены в физической или электронной среде безопасным образом в течение подходящего периода времени для обработки, в соответствии с основными принципам, предусмотренным КВКК, реорганизуется, раскрывается и передается в соответствии с законодательством, перенимается, классифицируется, обрабатывается или предотвращается использование данных.

3. Лица, которым могут быть переданы обрабатываемые персональные данные, и цель передачи:

VadiTrade может передавать ваши персональные данные, обрабатываемые в рамках вышеописанных целей, своим сотрудникам, должностным лицам, аудиторам и консультантам, независимым аудиторским компаниям, дочерним и групповым компаниям VadiTrade, деловым партнерам и поставщикам услуг, государственным учреждениям и организациям, от которых получаются услуги или с которыми ведется работа для выполнения услуг или деятельности, которые должны быть предоставлены вам в соответствии с положениями законодательства; предоставление продуктов или услуг, предоставляемых VadiTrade лично или через субподрядчиков, предоставление продуктов или услуг надежным и бесперебойным образом, максимальное удовлетворение клиентов, осуществление платежей, выполнение различных операций, связанных с вышеуказанными услугами, проведение и развитие операций, продвижение вышеуказанных продуктов и услуг или различных продуктов и услуг, Данные могут быть переданы в целях проведения маркетинговых, рекламных и агитационных мероприятий, информирования вас о возможностях, кампаниях и других услугах, выполнения требований заключенных с вами договоров, ведения статистики, внутреннего планирования, проведения маркетинговых и информационных исследований.  Кроме того, VadiTrade сообщает информацию, которую необходимо сообщать согласно соответствующему законодательству, а также информацию, запрашиваемую государственными органами, вышеуказанным органам в целях выполнения информационных обязательств VadiTrade и в необходимом объеме. Ваши данные, переданные в рамках данной статьи, могут быть получены, записаны, сохранены, хранятся, обработаны или использование данных может быть предотвращено третьими лицами, которым осуществляется передача в соответствии с законодательством о защите персональных данных.

4. Метод и правовые основания для сбора персональных данных:

Ваши персональные данные могут быть собраны в устной и/или письменной форме через колл-центры VadiTrade, веб-сайты, пункты обслуживания или с помощью защищенных электронных носителей и в соответствии с договорами, заключенными в соответствии с выполнением услуг. Ваши персональные данные, собранные в этом процессе, могут также обрабатываться и передаваться для целей, указанных в статьях (1) и (2) настоящего текста, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных.

5. Ваши права, указанные в статье 11 Закона о защите персональных данных:

Если вы, как владелец данных, направите свои запросы относительно ваших прав в компанию VadiTrade способами, указанными ниже в настоящем Разъяснительном тексте, компания VadiTrade бесплатно рассмотрит запрос в кратчайшие сроки, не позднее 30 (тридцати) дней, в зависимости от характера запроса. Однако если Советом по защите персональных данных предусмотрена плата, то будет взиматься плата по тарифу, установленному указанным Советом. Права, которыми вы обладаете в соответствии со статьей 11 KVKK, следующие;

1. a) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет,
2. b) запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
3. c) узнать о целях обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с их назначением,

ç) знать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом,

1. d) требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки,
2. e) требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных согласно соответствующей статье KVKK,
3. f) требовать уведомления об операциях, совершенных в соответствии с подпунктами (d) и (e), третьих лиц, которым передаются персональные данные,
4. g) возражать против наступления результата в ущерб самому лицу путем анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,

ğ) требовать возмещения ущерба в случае причинения вреда в результате незаконной обработки персональных данных.

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 KVKK, вы можете подать свое заявление на использование вышеуказанных прав в нашу компанию в письменном виде или способами, определенными Советом по защите персональных данных. Поскольку на данном этапе Совет по защите персональных данных не определил какой-либо метод, вы должны подать свое заявление в VadiTrade в письменном виде в соответствии с KVKK. 

В этом контексте, для осуществления вышеуказанных прав, вы должны отправить подписанную копию вашего запроса, включая необходимую информацию, идентифицирующую вашу личность, и ваши объяснения относительно права, которое вы просите осуществить среди прав, указанных в статье 11 KVKK в компанию " AVE GROUP TEKSTİL TİCARET LTD.ŞTİ."по адресу: Abdurrahman Nafiz Gürman Mah. General Ali Rıza Gürcan Cad. No:27 Interior Door No:81 Güngören / Стамбул. Вы можете отправить его в VadiTrade Management лично с документами, удостоверяющими вашу личность, вы можете отправить его через нотариуса или другими способами, указанными в KVKK.

Настоящее Заявление о разъяснении было подготовлено 05.03.2023. В случае каких-либо изменений в тексте декларации, дата вступления в силу и содержание данного Разъяснительного заявления будут обновлены.