Соглашения об использовании

1. ВВЕДЕНИЕ 

В лице «VadiTrade» (www.vaditrade.com.tr) (Компания "AVE GROUP TEKSTİL TİCARET LTD.ŞTİ." ), мы хотели бы проинформировать и просветить вас о нашей деятельности в соответствии с настоящими условиями использования и нашим соглашением о продаже услуг.

Настоящее соглашение об использовании ("Соглашение об использовании") заключено между Ave Group Tekstil Ticaret Ltd.Şti. ("VadiTrade "), расположенной по адресу: Abdurrahman Nafiz Gürman Mah. General Ali Rıza Gürcan Cad. No:27 İç Kapı No:81 Güngören / Стамбул ("VadiTrade") и Участниками, Покупателями, Продавцами и Посетителями ("Участник", "Покупатель", "Продавец", "Посетитель") с целью определения условий использования виртуального магазина и услуг электронной коммерции, предлагаемых VadiTrade на его веб-сайте.

1.1. Соглашение 

Нажимая «Я согласен с Условиями использования», «Я согласен с Соглашением об использовании», «Присоединиться сейчас», «Войти», «Зарегистрироваться» или аналогичные фразы, регистрируясь, получая доступ к нашим услугам или используя их (как установлено внизу), вы заключаете юридически обязывающее соглашение с VadiTrade (даже если вы используете наши Услуги от имени компании). Если вы не согласны с данным соглашением ("Соглашение" или "Условия использования"), не нажимайте кнопку "Я согласен с условиями использования", "Присоединяйтесь сейчас" (или аналогичные) и не получайте доступ или не используйте какие-либо из наших Услуг. 

Если вы хотите расторгнуть настоящее Соглашение, вы можете сделать это в любое время, закрыв свою учетную запись и прекратив доступ и использование наших Услуг. Настоящее Соглашение распространяется на все другие услуги ("Услуги"), которые предлагаются в рамках настоящего Соглашения, включая другие сайты, приложения, средства связи и другие сайты, связанные с VadiTrade, такие как наши рекламные объявления и расширения, включая действия по сбору данных, осуществляемые вне сайта для этих услуг.

 Зарегистрированные пользователи наших Услуг называются " Участник ", "Покупатель", "Продавец", а незарегистрированные пользователи - "Посетитель". Настоящее Соглашение распространяется как на Участников, Покупателей, Продавцов, так и на Посетителей. Если вы принимаете это "Пользовательское соглашение" через сайт; вы принимаете "Политику конфиденциальности", "Политику использования файлов cookie" и "Политику защиты персональных данных" в VadiTrade.

1.2 Участники, покупатели, продавцы и посетители

"Посетитель" означает физическое или юридическое лицо, которое пользуется Веб-сайтом и пользуется Услугами, не являясь Участником.

Вы становитесь " Участником", когда регистрируетесь или участвуете в услугах VadiTrade. Если вы решили не регистрироваться на наших Услугах, то в качестве "Посетителя" вы можете получить доступ только к определенным функциям.  Посетители не могут просматривать детали продукта, совершать покупки или продавать продукты, не став участником. 

"Участник" и/или "Покупатель" - физическое/юридическое лицо, которое становится участником Сайта в рамках настоящего Пользовательского соглашения с VadiTrade и приобретает товары и/или услуги, выставленные на продажу через объявления, размещенные Продавцом на Сайте.

"Участник" и/или "Продавец" означает физическое /юридическое лицо, которое становится участником Сайта в рамках Пользовательского соглашения с VadiTrade и предлагает различные товары и/или услуги на продажу через объявления, опубликованные через созданный на Сайте аккаунт.

1.3 Изменения

Мы можем время от времени вносить изменения в настоящее Соглашение, нашу Политику конфиденциальности, Политику защиты персональных данных и Политику использования файлов cookie. Когда мы вносим существенные изменения, мы уведомим вас об этом через наш Сервис, или, другими словами, мы дадим вам возможность ознакомиться с изменениями до того, как они вступят в силу. Мы признаем, что эти изменения не могут иметь обратную силу. Если вы возражаете против каких-либо изменений, вы можете закрыть свою учетную запись. Ваше дальнейшее использование наших Услуг после того, как мы разместили или уведомили вас об изменениях, означает ваше согласие с этими изменениями.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

2.1 Пригодность к услугам

Чтобы пользоваться Услугами, вы должны: (1) быть не моложе "Минимального возраста" (определение дано ниже); (2) иметь только один аккаунт VadiTrade и использовать в этих аккаунтах свое настоящее имя/торговое имя; и (3) не быть ограниченным VadiTrade в использовании наших Услуг. Создание аккаунта с неверной информацией, включая создание аккаунтов от имени других лиц или лиц младше 16 лет, является нарушением наших Условий.

2.2 Ваша учетная запись 

Участники являются владельцами учетных записей. Вы обязуетесь (1) выбрать надежный и безопасный пароль; (2) хранить пароль в безопасности и конфиденциальности; (3) не передавать какую-либо часть своей учетной записи (например, ссылки); и (4) соблюдать закон и требования сайта. Вы несете ответственность за все, что делается с вашей учетной записью, если только вы не закроете свою учетную запись или не сообщите о нарушении.

2.3 Права и обязанности Участников и Покупателей

Участник заявляет и обязуется, что личная и другая информация, которую он предоставляет, становясь участником сайта www.vaditrade.com.tr, является правильной с точки зрения закона, и что полностью и немедленно возместит все убытки VadiTrade, которые VadiTrade может понести из-за ложной информации.

Участник не может передавать пароль, выданный ему VadiTrade, другим лицам или организациям, право на использование данного пароля принадлежит только ему самому. Против всей ответственности, которая может возникнуть по этой причине, и всех претензий и требований, которые могут быть предъявлены к VadiTrade третьими лицами или компетентными органами, VadiTrade оставляет за собой все виды компенсаций и других претензий, вытекающих из такого несанкционированного использования.

Участники  имеют права против продавцов в отношении сделок, которые они будут совершать с сайта www.vaditrade.com.tr в рамках других законодательных актов, в частности Закона № 6502 о защите потребителей.

Участник принимает и заявляет, что в договорах дистанционной продажи, которые будут заключены при покупке у любого Продавца через Сайт, Продавец является стороной продавца, а он/она - стороной покупателя, VadiTrade является стороной в указанных отношениях по договору дистанционной продажи, поэтому VadiTrade несет за него/нее личную ответственность во всех смыслах в рамках действующего законодательства о защите прав потребителей и других законодательных актов.

В этом контексте, Участник принимает и заявляет, что VadiTrade несет ответственность за качество всех продуктов, выставленных и продаваемых в Виртуальном магазине, соответствие законодательству, выдачу гарантийного сертификата, выставление счетов, доставку других необходимых документов и послепродажное обслуживание и т.д. VadiTrade принимает и заявляет, что VadiTrade несет ответственность за услуги и доставку продуктов в установленные сроки.

Участник принимает и заявляет, что он будет действовать в соответствии с положениями настоящего Соглашения об участии, всеми условиями, указанными на сайте, действующим законодательством и этическими нормами в сделках и переписке, осуществляемых на сайте. Юридическая и уголовная ответственность за сделки и действия Участника на Сайте лежит на нем самом.

Участник принимает и обязуется с самого начала соблюдать положения правового законодательства и не нарушать их при использовании сайта www.vaditrade.com.tr. В противном случае вся возникающая юридическая и уголовная ответственность полностью и исключительно ложится на Участника.

В случае возникновения спора о том, кому принадлежат пользовательские права и обязанности, и если такие лица обращаются в VadiTrade с соответствующим запросом, VadiTrade признает, что последнее лицо, оплатившее VadiTrade за какую-либо услугу с использованием соответствующего пользовательского счета, является владельцем пользовательсткого счета и имеет право действовать соответствующим образом.

2.4 Права и обязанности Продавца

Для того чтобы получить звание "продавец", Продавец должен сначала принять права и обязанности пользователя и предоставить запрашиваемое название компании, налоговый номер, адрес, номер телефона, информацию о торговой марке и/или связанные с ней контракты и одобрение настоящего Соглашения в электронном виде в полном объеме. VadiTrade оставляет за собой право отклонить заявку Продавца и/или запросить дополнительные документы без объяснения причин. Продавец, чья заявка принята, должен полностью и верно заполнить формы, запрашиваемые на Сайте. 

Продавец несет личную ответственность за все убытки, которые могут возникнуть из-за неверной информации, предоставленной Продавцом во время подачи заявки. 

Продавец имеет право изменить количество и цену в течение 24 часов после загрузки товара на сайт без уведомления VadiTrade.

Продавец обязан уведомлять VadiTrade о любых изменениях, которые могут произойти в предоставленных им документах и информации, особенно в информации, принадлежащей Продавцу и его уполномоченному представителю, в кратчайшие сроки после возникновения изменений, и соответствующим образом обновлять свою запись в системе.

В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных, Продавец обязан принимать все необходимые технические и административные меры для обеспечения надлежащего уровня безопасности с целью предотвращения незаконной обработки персональных данных и незаконного доступа к персональным данным и обеспечения защиты персональных данных и несет ответственность за принятие этих мер.

Продавец несет личную ответственность за подлинность, надежность, точность и законность всех видов визуальной, письменной и иной информации и содержания, предоставляемых для объявлений, опубликованных на Сайте и в Виртуальном магазине.

Продавец заранее принимает все Правила и соглашения о дистанционной продаже, Законы о защите прав потребителей, Законы о платежных услугах и Коммерческий кодекс Турции, вступившие в силу в Официальной газете, и обязуется действовать соответственно. 

2.5 Права и обязанности VadiTrade

В случае, если VadiTrade определит, что какой-либо контент, опубликованный Продавцом на Сайте, противоречит действующему законодательству, VadiTrade оставляет за собой право немедленно удалить этот контент. В этом случае Продавец не может требовать от VadiTrade никакой компенсации ни под каким названием.

Поскольку VadiTrade не является продавцом какого-либо товара или услуги на сайте и является лишь "поставщиком посреднических услуг" в соответствии с законом № 6563 о регулировании электронной торговли и "хостинг-провайдером" в соответствии с законом № 5651 о регулировании публикаций в Интернете и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством этих публикаций, VadiTrade не несет ответственности за содержание сайта, опубликованное не VadiTrade, и не обязан проверять, соответствует ли данное содержание закону. Хотя VadiTrade не имеет такого обязательства и по своему собственному усмотрению, VadiTrade имеет право в любое время проверить соответствующее содержание, закрыть доступ и удалить его, если сочтет необходимым. Любое лицо, нарушающее права VadiTrade или третьих лиц любым визуальным, письменным или иным контентом, опубликованным на Сайте, несет ответственность перед VadiTrade и/или такими третьими лицами. VadiTrade хранит личную и коммерческую информацию, предоставленную Продавцом в процессе членства и на протяжении всего членства, в безопасной среде. VadiTrade может использовать эту информацию для выполнения приложений, необходимых для полного и правильного функционирования Услуг, для проведения статистических оценок, для рекламы, маркетинга, объявлений, запроса кредитоспособности и других целей своей и своих деловых партнеров деятельности, приложений, и может быть раскрыта третьим лицам, при условии, что она ограничена указанными причинами. В этом смысле Продавец дает согласие на использование и хранение собственной информации компанией VadiTrade в соответствии с положениями настоящей статьи.

VadiTrade заранее принимает все Правила и соглашения о дистанционной продаже, Законы о защите прав потребителей, Законы о платежных услугах и Коммерческий кодекс Турции, вступившие в силу в Официальной газете, и обязуется действовать соответственно. 

2.6 Оплата 

Если вы приобретаете какую-либо из наших платных Услуг (покупки на сайте электронной коммерции и размещение на продажу), вы соглашаетесь оплатить нам соответствующие сборы и налоги, а также любые дополнительные условия, относящиеся к данной платной Услуге. Неуплата этих сборов приведет к прекращению вашей подписки. Налоги, подлежащие уплате, рассчитываются на основе информации для выставления счетов, которую вы предоставляете в момент покупки. 

2.7 Возврат

В соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Положением о дистанционных договорах, "Покупатели" имеют право вернуть товар в течение 14 дней с даты доставки, используя свое право навозврат без объяснения причин и "без оплаты стоимости доставки". "Продавцы" и VadiTrade несут ответственность за осуществление процедур возврата в соответствии с этим законом.

Покупатель (клиент) должен уведомить продавца (магазин) о своем желании вернуть товар, воспользовавшись правом возрата, в течение 14 дней с даты доставки. Продавец" или VadiTrade обязан вернуть товар и возместить его стоимость без каких-либо затрат со стороны покупателя и оплатить стоимость обратной доставки в течение 14 (четырнадцати) дней после получения запроса покупателя. В процессе возврата "покупатель" обязан убедиться, что приобретенный товар находится в оригинальной коробке, нераспечатанный и неповрежденный, со всеми дополнительными аксессуарами, если таковые имеются, с рекламной и агитационной продукцией, предоставленной в качестве подарка, отправленной неповрежденной и полной одновременно, и отправленной вместе с вашим счетом-фактурой в корпоративных покупках компании. Право на возрат не распространяется на товары, защитные элементы которых, такие как упаковка, лента, пломба, пакет, были вскрыты после доставки и возврат которых не соответствует требованиям здоровья и гигиены (духи, нижнее белье, купальники, косметика, наушники, эпиляторы, бритвы и т.д.). 

2.8 Уведомления, сообщения и обмен

Вы соглашаетесь на то, чтобы мы отправляли вам уведомления и сообщения через наш веб-сайт, приложения и ваши контактные данные. Если ваши контактные данные устарели, вы можете не получать важные уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем отправлять вам уведомления и сообщения следующими способами: (1) в рамках Услуги; или (2) на контактную информацию, которую вы нам предоставляете (например, электронная почта, номер мобильного телефона, адрес). Вы соглашаетесь поддерживать свою контактную информацию в актуальном состоянии. Когда вы делитесь информацией в рамках наших Услуг, другие люди не могут видеть, копировать или использовать эту информацию. Наши Услуги не позволяют вам отправлять сообщения и обмениваться информацией различными способами.  (например, ваш профиль, слайды, ссылки на новые статьи, объявления о работе, электронные письма и блоги). Информация и содержание, которыми вы делитесь или размещаете, не видны другим Участникам, Посетителям или другим лицам (которые могут находиться за пределами наших Услуг). Мы не обязаны размещать любую информацию или контент, связанный с предоставляемыми нами Услугами, и можем удалять их по своему усмотрению с уведомлением или без него.

3. ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ

3.1 Лицензия, предлагаемая VadiTrade

Вы являетесь владельцем всего контента, отзывов и личной информации, которую вы предоставляете нам, вместе с этим вы также предоставляете нам не эксклюзивную лицензию. В отношениях между вами и VadiTrade, вы являетесь владельцем контента и информации, которую вы предоставляете в Услуги или размещаете в них, и вы предоставляете VadiTrade и нашим аффилированным компаниям следующую не эксклюзивную лицензию: Вы соглашаетесь с тем, что мы можем получать доступ, записывать, обрабатывать и использовать всю информацию и личные данные, которые вы предоставляете, в соответствии с положениями и предпочтениями нашей Политики конфиденциальности и Политики защиты личной информации. Вы соглашаетесь делиться только тем контентом и информацией, которые не будут нарушать закон и права других лиц (включая права интеллектуальной собственности). Вы также соглашаетесь, что информация в вашем профиле будет точной.

3.2 Доступность услуг

Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать предоставление любой Услуги или изменять или корректировать цены в будущем по нашему собственному усмотрению. В той мере, в какой это разрешено законом, эти изменения могут вступить в силу с момента направления вам уведомления. Пользуясь Услугами, вы можете столкнуться с неточным, неполным, задержанным, вводящим в заблуждение, незаконным, оскорбительным или вредным содержанием или информацией.  Мы не всегда можем предотвратить неправомерное использование наших Услуг, и вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за такое неправомерное использование. Вы несете ответственность за использование контента и информации, которые другие люди публикуют в наших Сервисах. Другие лица могут предлагать свои продукты и услуги через наши Услуги, и мы не несем ответственности за деятельность таких третьих лиц. Вы сами решаете, хотите ли вы получить доступ или использовать приложения или сайты третьих лиц, доступные по ссылке через наши Услуги. За исключением ограниченных обстоятельств, которые могут быть предусмотрены действующим законодательством, VadiTrade не несет ответственности за другие сайты и приложения.

3.3 Ограничения

VadiTrade оставляет за собой право ограничить использование вами Услуг. VadiTrade оставляет за собой право ограничить, приостановить или закрыть вашу учетную запись, если сочтет, что вы нарушили настоящее Соглашение или закон или злоупотребили Услугами.

3.4 Права интеллектуальной собственности

VadiTrade оставляет за собой все права интеллектуальной собственности на Услуги. Использование этих Услуг не дает вам никаких прав собственности на наши Услуги или контент или информацию, к которым вы получаете доступ через наши Услуги. Товарные знаки и логотипы, используемые в связи с Услугами, являются товарными знаками соответствующих владельцев.

3.5 Автоматическая обработка

Мы используем информацию и данные, которые вы предоставляете и которые у нас есть об Участниках, для создания рекомендаций по ссылкам, контенту и функциям, которые также могут быть вам полезны. Поддержание точности и актуальности вашего профиля гарантирует, что эти рекомендации будут более точными и актуальными для вас.

4. Расторжение 

Стороны могут расторгнуть настоящее Соглашение в любое время без какой-либо причины и без обязательств по выплате компенсации при условии направления письменного или электронного уведомления.

В случае расторжения настоящего Соглашения VadiTrade или Продавцом таким образом, Продавец соглашается и обязуется оплатить сборы, связанные с услугой, предоставляемой VadiTrade, до даты расторжения. Все обязательства, которые могут существовать перед Покупателями в отношении продаж, осуществляемых Продавцом через Виртуальный магазин, сохранятся.

5. Разрешение споров

За исключением правила коллизионного права, все стороны согласны с тем, что законы Турции имеют исключительную юрисдикцию в отношении любого спора, касающегося настоящего Соглашения и/или Услуг. Вы и VadiTrade соглашаетесь с тем, что по этим искам и спорам вы можете быть привлечены к ответственности только в городских судах Стамбула.